我们正在寻找一位具有远见的 Art & AI 影像经理，领导产品影像的创作，打造吸引人、具资讯性且能促进转化的视觉内容。此职位融合传统艺术专业与前沿的 AI 提示工程技术，为全球市场提供高影响力的视觉素材。
作为经理级角色，您将塑造亚马逊产品页面的视觉识别。您将与市场行销、媒体部门及技术团队等跨部门合作，确保每张图片都能讲述引人入胜的故事，同时符合品牌与法规标准。

主要职责：
- 开发并优化 AI 提示语，使用生成式工具创建高品质产品视觉。
- 管理视觉资产的创作流程，从概念草图到最终渲染，包括产品图与生活场景图。
- 与本地化及合规团队合作，调整视觉内容以符合国际市场需求。
- 与跨部门团队协作，确保影像符合顾客体验目标。

- 大专及以上学历，拥有美术、设计、视觉传达或相关领域。
- 具备 4-5 年艺术指导、视觉设计或创意制作经验。
- 拥有展示产品影像、AI 设计与概念艺术的强大作品集。
- 熟练使用 Adobe Creative Suite（Photoshop、Illustrator、InDesign）及 3D 工具。
- 熟悉生成式 AI 工具（如 Midjourney、DALL·E、Firefly）及提示语工程。
- 深刻理解构图、光影、色彩理论与视觉叙事。
- 具备优秀的领导力、沟通能力与项目管理技巧。

加分项：
- 熟悉亚马逊供应商包装流程与资产协调。
- 具备跨文化设计调整与多语言资产创建经验。
- 了解电商趋势与消费者行为分析。

我们正在寻找一位经验丰富的「亚马逊商品详情页优化师」，负责提升公司在亚马逊平台上的商品搜索排名、点击率和转化率。该职位需要深入了解亚马逊算法、关键词研究、A+页面内容创作以及数据分析，并能独立完成商品详情页的优化工作，与团队紧密合作，达成销售目标。此乃一年合约制职位。

主要职责：
1. 关键词研究与优化：
- 进行深入的关键词研究，利用工具（如 Helium 10, Jungle Scout, MerchantWords 等）识别高搜索量、低竞争度的关键词。
- 将关键词战略性地融入商品标题、五点描述、产品描述、后台搜索词和A+页面内容中，提高商品被搜索到的概率。
- 监控关键词排名变化，并根据数据调整关键词策略。
2. 商品详情页内容优化：
- 撰写吸引人的、符合亚马逊搜索算法的商品标题、五点描述和产品描述，突出产品卖点和优势。
- 制作高质量的A+页面内容，包括文字、图片和视频，提升顾客购物体验和转化率。
- 优化商品图片，确保图片清晰、美观，并符合亚马逊的图片要求。
- 根据A/B测试结果，持续优化商品详情页内容，提升转化率。
3. ** listings 优化：**
- 分析现有 listings 的表现，找出优化空间。
- 根据亚马逊的最新政策和算法更新，调整优化策略。
- 与产品开发团队和供应商沟通，获取产品信息和素材。
4. 数据分析与报告：
- 定期监控商品的销售数据、流量数据、转化率等关键指标，并进行分析。
- 撰写优化报告，总结优化成果，并提出改进建议。
- 利用数据分析工具（如亚马逊卖家平台、第三方数据工具）跟踪优化效果。
5. 竞争对手分析：
- 分析竞争对手的 listings，学习其优点，找出差异化竞争优势。
- 监控竞争对手的动态，并及时调整优化策略。
6. 与团队协作：
- 与亚马逊运营团队、广告团队、产品团队等紧密合作，共同提升产品销量。

教育背景：
- 大专及以上学历，市场营销、电子商务、英语、中文、新闻学等相关专业优先。
工作经验：
- 至少 3 年亚马逊商品详情页优化经验，有成功案例者优先。
- 熟悉亚马逊平台规则和算法。
技能要求：
- 出色的文案写作能力： 能够撰写吸引人的、符合亚马逊搜索算法的商品描述和 A+ 页面内容。
- 优秀的关键词研究能力： 能够熟练使用关键词研究工具，并制定有效的关键词策略。
- 数据分析能力： 能够分析销售数据、流量数据、转化率等关键指标，并根据数据调整优化策略。
- 熟练使用图片编辑软件： 如 Photoshop 等，能够制作符合亚马逊要求的商品图片。
- 良好的英语读写能力： 能够阅读和理解英文产品信息，并进行翻译和润色。（如果主要市场是欧美）
- 优秀的沟通能力和团队合作精神。

加分项：
1. 熟悉亚马逊广告投放和优化。
2. 有 PPC 广告优化经验。
3. 了解亚马逊站外引流。

• Design technical documentation of products, including user manuals and product labels.
• Perform text layout and multilingual typesetting.
• Adhere to Desktop Publishing standards and client guidelines.
• Ensure consistency in typesetting across various projects.
• Create basic InDesign templates and artworks as per client specifications.
• Work on basic automated design tasks within the Adobe environment.
• Assist in translation-related workflows: preparation of IDML files for translation.
• Amend and correct existing line drawings and illustrations in Adobe Illustrator.
• Handle other ad-hoc tasks and duties as assigned by the team leader.

• Open mind and eager to learn and adapt to challenging design problems.
• Minimum of 2 years of typesetting and/or graphic design experience.
• Diploma or equivalent in Graphic/ Packaging/ Art Design or related disciplines.
• Proficiency in Adobe Illustrator and/or Adobe InDesign.
• Good command of English and effective communication skills.
• Creative, organized, and able to manage multiple projects.
• A team player who is self-motivated and adaptable to a fast-paced work environment.

• Design technical documentation of products: technical drawings, user manuals, multilingual product labels.
• Text layout and multilingual typesetting, Desktop Publishing based on clients’ briefing & guidelines.
• Maintain consistency of typesetting over many projects.
• Develop InDesign templates adhering to client brand guidelines.
• Create artworks based on ambiguous briefings and ensure high-quality deliverables.
• Develop automated solutions for design production in the Adobe environment.
• Utilize and write scripts in InDesign to streamline processes.
• Apply in-depth knowledge of InDesign functions to enhance production efficiency.
• Work in translation workflows, including correct source file preparation and post-translation typesetting.
• Create line drawings and technical illustrations, either from scratch or by amending existing assets.
• Assist team leader in handling other ad-hoc tasks and duties as assigned.

• Minimum of 5 years of typesetting experience, preferably in technical documentation or financial printing industry.
• Higher Diploma or above in Graphic/ Packaging/ Art Design or related disciplines.
• In-depth proficiency in Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign (including scripting and advanced functions).
• Knowledge in InDesign Scripting, JavaScript, GREP, and XML Workflow (optional but advantageous).
• Strong command of English and excellent communication skills.
• Highly creative, initiative-driven, organized, and capable of managing diverse projects on a tight schedule.
• Self-motivated, responsible, and a strong team player.
• Eager to learn and adapt to challenging design problems.

• Project Coordination: Manage the entire translation process from receiving orders to final delivery, ensuring seamless interactions with all stakeholders.
• Standard Compliance: Ensure workflows comply with ISO 17100 standards and assist in obtaining further certifications.
• Resource Management: Source, hire, and onboard new translators, monitoring their performance to ensure quality.
• Client Interaction: Prepare quotations and discuss project specifications with internal and external clients.
• Project Planning: Plan, schedule, and monitor multiple projects to ensure timely delivery.
• Quality Checking: Perform quality checks on translators’ output (mainly EU languages) using verification tools.
• Translation Workflow: Handle pre- and post-translation tasks, including managing translation memories and glossaries.

• 2 years’ experience in a translation agency or a language department
• Previous experience in using CAT tools, preferably with SDL Trados
• Previous experience in quality verification of multi-language translation output (with support of QA tools)
• Degree in translations, linguistics, writing, journalism or another communications-related field. Having done studies / a temporary study abroad program will be a value-added
• Fluent in English (another language will be an asset)
• Has a general passion for and feel of languages. Should be able to distinguish German from Spanish, French from Swedish, etc.
• Must be able to organize and schedule work effectively and independently
• Independent with a strong sense of initiative and team spirit
• Flexible and focused on delivering premium service
• Experience in interacting (via email/Teams; no calls) with offshore foreign stakeholders, such as European- or US-based translators

Market & Service Development
- Research and evaluate potential services—alignment with company profile, capabilities, and market demand.
- Conduct competitive analysis and industry benchmarking.
- Identify and engage potential clients, partners, and subject-matter experts.
- Design surveys, interviews, and feedback loops to validate service concepts.
- Define unique selling propositions and positioning strategies for new services.

Strategic Planning & Execution
- Co-author business, process, marketing, and financial plans.
- Develop project timelines, staffing needs, budgets, and partnership strategies.
- Monitor and report progress to stakeholders with actionable insights.
- Oversee service launch, including go-to-market strategy and performance tracking.
- Continuously refine services based on feedback and market trends.

- Degree in Business Management or related field.
- Work experience: No strict years required—we seek a driven, innovative thinker. Tell us why you are the right fit.
- Networking mindset: Existing professional network in finance and law, retail, publishing, or localization is a plus — but not required. More important is the willingness and confidence to develop one.
- Strong analytical and research skills.
- Creativity in problem-solving and service design.
- AI-savvy: Familiarity with and enthusiasm for AI tools for market analysis, automation, and decision-making.
- Excellent communication and stakeholder management skills.

• Perform detailed typesetting checks for technical and user documentation, ensuring adherence to customer and project guidelines.
• Verify the accuracy of tables of contents, page numbering, line lengths, spacing, punctuation, and language codes.
• Check for correct product names, country of origin labeling, and other standard content elements across multiple languages.
• Ensure proper formatting and preventing overset text.
• Conduct content verification between source and target language versions (accuracy, completeness, and formatting).
• Review and validate project logs, file naming conventions, and file dimensions.
• Ensure compliance with customer-specific formatting requirements and relevant industry standards.
• Perform basic proofreading and usability checks as needed.
• Complete and maintain checklists for each project.
• Provide constructive feedback to internal teams and report issues to management.

• 2–3+ years of experience in documentation editing, typesetting checks, or content validation.
• Proficiency with Adobe Acrobat and working with structured checklists.
• Strong command of written and spoken English for clear communication.
• High attention to detail, with strong focus on accuracy, consistency, and layout integrity.
• Strong analytical and logical thinking skills.
• Excellent organizational and process-oriented work style.
• Ability to follow detailed guidelines and apply them consistently.
• Comfortable working in a fast-paced, deadline-driven environment.
• Team player with strong interpersonal skills, while also able to work independently under pressure

• Coordinate project management activities, resources, project samples and working materials
• Break projects into doable milestones and set timeframes
• Update project management systems accordingly and on daily basis, including those from clients
• Liaise with clients to identify and define requirements, scope and objectives
• Assign tasks to internal teams and assist with schedule management via RSP (resource planning sheet)
• Make sure that clients’ needs are met as projects evolve
• Monitor project progress, troubleshoot and handle any issues and blockers that arise
• Act as the point of contact and communicate project status to all participants
• Report to the client and solve & follow up on issues raised by the client

• 2-3 years of relevant work experience
• Diploma or certificate in related discipline(s)
• Good command of Cantonese, English and Putonghua (optional)
• Detail-minded, independent and self-motivated
• Willing to learn and cope with fast pace working culture
• Good team player, proactive with good passion and commitment
• Good communication and organization skills
• Good project or order management skills with high efficiency